公證服務：物業買賣和按揭文件

由於不同文件有不同的要求，我們不能就某份文件之要求作出指引。你需向與文件有關之機構查詢，以查看領事人員是否可以在文件上見證你的簽名。

Dear Australian Consulate-General Hong Kong

I request your assistance with the following:

• Witnessing of ___ number of copies of documents ____ (insert name of documents). These documents can be witnessed by a ____ (insert list of persons who can witness e.g. consular officer, consul, notary public).
• If applicable; The document does not include the title reference and lot number because ____ (insert reason if applicable e.g. property is yet to be assigned a lot number)
• Certifying ___ number of copies of _____ (insert types of documents e.g. passport, Hong Kong ID card).  These must be coloured copies (if applicable).
• Completing a DFAT Identity Certificate  for ______ (insert names of clients). Only one certificate is completed per client. Each certificate must be accompanied by at least 1 certified document. Representative must advise what documents are to be included at point (g) on the Identity Certificate.  

每個州份要求不同的領事人員見證文件簽署，請在預約時選擇正確的州份/領地。該預約包括見證你的簽名，核證文件副本和填寫DFAT Identity Certificate（根據你的需求）。

申請人沒有預約將不會被接見，所以請確保你提前在網上預約。當你在網上預約時，請選擇「物業買賣和按揭文件」服務。如果選擇錯誤，我們可能無法提供服務。

緊急預約：如果你的文件需要緊急見證，請聯國際絡公證人。 有關香港國際公證人的名單，請參閱http://www.notaries.org.hk/index.aspx

香港灣仔港灣道25號海港中心23樓

於預約時所需攜帶的文件：

1. 由你的澳洲執業侓師，業權轉讓持牌人或按揭提供者（如銀行等）發出要求領事館見證你的文件，填寫DFAT Certificates和核證文件副本的書面指示。 該指示應準確列出每份文件需要多少份（見第二步）。
2. 需要見證簽名的文件（不要預先在文件上簽名）。
3. 你的護照和其他需要核證文件副本的文件。你需帶同附有姓名及相片的證件，以証明與需簽名的文件上的名字一樣。
4. 信用卡支付費用

在領事館簽署物業買賣和按揭文件可能需要超過$5,000。 我們核證文件副本的費用是按每人每份文件收費，而見證文件簽署是按每人每份文件收費。如一對夫婦購買物業，需要兩份按揭文件見證簽署和兩份文件核證副本（例如護照和香港身份證件），我們將收取四份見證簽署+ 四份核證副本=八份費用。 根據每月的匯率，收費大概是$3,000-$4,000。 你可先與公證人聯絡，看他們能否以較低的費用見證你的文件。 DFAT Identify Certificate不用收費。